TAG-Heuer Chrono Pilot Instructions:
HTML Presentation by Chuck Maddox USA on 13 September 2005,
Last Revised: 3 October 2005, 10:00 GMT
Based on scans graciously made possible by Brian Cantor USA
Certain Rights Reserved...


Fellow watch collector Brian Cantor recently picked up a vintage Heuer Pilot's model chronograph (automatic) which came with it's original manual. Over the years, I had lost my original manual, and Brian was kind enough to mail me his for scanning and presentation here. If you click on any of the scans below, a new window with a 1024 pixel wide version of the same page will open in a new window.

Index/Shortcuts:

Cover, Gatefold, Inside Front Cover,
English: 2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-11, 12-13,
14-15, 16-17, 18-19
French: 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35, 36-37,
German: 38-39, 40-41, 42-43, 44-45, 46-47,
48-49, 50-51, 52-53, 54-55,
Italian: 56-57, 58-59, 60-61, 62-63, 64-65, 66-67, 68-69, 70-71, 72-73,
Spanish: 74-75, 76-77, 78-79, 80-81, 82-83, 84-85, 86-87, 88-89, 90-91, Inside Back Cover,
Certain Rights Reserved

Cover Back and Front:

Index Up Down

Gatefold:

Index Up Down

Inside Front Cover:

Index Up Down

Instructions for use (in English):

Index Up Down

Page 02/03:

Index Up Down

Page 04/05:

Index Up Down

Page 06/07:

Index Up Down

Page 08/09:

Index Up Down

Page 10/11:

Index Up Down

Page 12/13:

Index Up Down

Page 14/15:

Index Up Down

Page 16/17:

Index Up Down

Page 18/19:

Index Up Down

Mode d' emploi (in French):

Index Up Down

Page 20/21:

Index Up Down

Page 22/23:

Index Up Down

Page 24/25:

Index Up Down

Page 26/27:

Index Up Down

Page 28/29:

Index Up Down

Page 30/31:

Index Up Down

Page 32/33:

Index Up Down

Page 34/35:

Index Up Down

Page 36/37:

Index Up Down

Bedienungsanleitung (in German):

Index Up Down

Page 38/39:

Index Up Down

Page 40/41:

Index Up Down

Page 42/43:

Index Up Down

Page 44/45:

Index Up Down

Page 46/47:

Index Up Down

Page 48/49:

Index Up Down

Page 50/51:

Index Up Down

Page 52/53:

Index Up Down

Page 54/55:

Index Up Down

Istruzioni per l'uso (in Italian):

Index Up Down

Page 56/57:

Index Up Down

Page 58/59:

Index Up Down

Page 60/61:

Index Up Down

Page 62/63:

Index Up Down

Page 64/65:

Index Up Down

Page 66/67:

Index Up Down

Page 68/69:

Index Up Down

Page 70/71:

Index Up Down

Page 72/73:

Index Up Down

Modo de empleo (in Spanish):

Index Up Down

Page 74/75:

Index Up Down

Page 76/77:

Index Up Down

Page 78/79:

Index Up Down

Page 80/81:

Index Up Down

Page 82/83:

Index Up Down

Page 84/85:

Index Up Down

Page 86/87:

Index Up Down

Page 88/89:

Index Up Down

Page 90/91:

Index Up Down

Inside Back Cover:

Index Up Down

Statement of permissions/Rights Retained...

Index Up

As the source materials of these scans have no copyright expressed on them, I consider them in the public domain. So they may be used freely. However... it is always morally, ethically, legally and polietly important that these scans not be used fraudulently or be misrepresented as genuine documents... It occurs to me that someone with a talent with Desktop publishing tools could use these scans to produce convincing replicas of original documents. Please don't... It is also a common courtesy to inform people whom you print out copies of these scans of the source of these documents. I and the other people who have contributed these materials in good faith would appreciate your respecting the spirit of these thoughts. The commentary within this document are all rights reserved by the author.

I'd like to thank Brian Cantor again for sending me the instruction manual so that I could scan it and present it so that others may be able to use them.

Enjoy!

-- Chuck